原创
Hi，大家好，关于日语中的告别用语很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于日语“辛苦了”用谐音怎么说的知识，希望对各位有所帮助！
本文目录
一、“辛苦了” 日文怎么说
1、语法：「骨を折る、神経を使う、困难な」「强硬な、妥协しない、譲歩しない」「力强い、激しい、厳しい」「苦しい、耐えられない」という意味を表します。
2、母は一日出勤しましたが、もう大変でした。家に帰ったら、元気を出して家事をします。
3、尽管妈妈上了一天班已经很辛苦了，回家以后，还是打起精神作家务。
4、语法：もともとは辛くて苦いという意味で、辛くて苦しくて、疲れているという意味です。仕事や仕事の感じを指すことが多いです。苦労をしたり、苦労をしたりして、人を烦わす时に、远虑や慰问を表すのに使います。
5、长い旅をして、苦労してこの砂漠の都市に来ましたが、都市の中で情热的で质素な人たちは、実は私と縁が深いです。
6、虽然长途跋涉，辛苦非常才来到这沙漠城市，但是城市里那些热情朴实的人，却着实与我结下了不解之缘，有朋，千里来相会，不枉我这么辛苦了！
二、工作辛苦了日语怎么说
1、问题一：日语您辛苦了怎么说？上级对下级：ご苦でした（ご浮ろうさまでした）?お疲れでした（おつかれさまでした）
2、同级一般用：お疲れでした（おつかれさまでした）。
3、下级对上级：一般也可以用お疲れでした（おつかれさまでした），但是比较尊敬的都是直接用谢谢ありがどうございました
4、问题二：辛苦了的日语表达有什么区别上司对下属：ご苦海àろう）（さま）です。 go ku ro u sa ma de su.ご苦海àろう）（さま）でした。go ku ro u sa ma de shi ta.下属对上司，或平级之间：お疲（つか）れ（さま）です。o tsu ka re sa ma de su.お疲（つか）れ（さま）でした。o tsu ka re sa ma de shi ta.です是现在时，でした是过去时。硬要说区别的话，想强调“辛苦”这个状态的话，用です；想强调“整个一天下来”的辛苦的话，用でした。不过，平时用的时候，这点不是很关键的。です，でした都可以。
5、问题三：日本语辛苦了怎么读？辛苦了日语有两种说法
6、 1上司对下属说：ご苦氦丹蓼扦筏汉语谐音读作（高酷捞撒吗带西塔）
7、 2还有一种比较随意不分上下级别的说法就是：お疲れでした汉语谐音读作（哦磁卡来萨马黛西塔）
8、问题四：辛苦了用日语怎么说上司对下属：
9、ご苦海àろう）（さま）です。 go ku ro u sa ma de su.
10、ご苦海àろう）（さま）でした。go ku ro u sa ma de shi ta.
11、お疲（つか）れ（さま）です。o tsu ka re sa ma de su.
12、お疲（つか）れ（さま）でした。o tsu ka re sa ma de shi ta.
13、です是现在时，でした是过去时。
14、硬要说区别的话，想强调“辛苦”这个状态的话，用です；想强调“整个一天下来”的辛苦的话，用でした。不过，平时用的时候，这点不是很关键的。です，でした都可以。
15、问题五：日文“老师您辛苦了”怎么说日语翻译先生，お疲れでした。音译：森赛，奥次卡来撒马呆西他。
16、问题六：日文中的“您辛苦了”怎么说“ご苦”是上司对下级使用的说法，“お疲れ”，不管对方是谁都可以使用。
17、问题七：现在上班好辛苦啊用日语怎么说【中文】现在上班好辛苦啊可以简单的说【日文】仕事つらいね～【罗马音】Shigoto Tsurai ne~======满意的话别忘了采纳哦不懂的话欢迎追问保证正确哟~
18、问题八：日语辛苦了怎么说お疲れおつかれさま（o tsu ka re sa ma饥哦刺卡勒撒吗
19、如果你是对下级说，就是ご苦ごくろうさま（go ku ro u sa ma)哥哭罗撒吗
20、问题九：辛苦日语怎么说年长对年轻的，老师对学生，上司对下属，先辈对后辈时说：
21、问题十：“工作虽然很辛苦，但很开心”用日语怎么说仕事が大浃扦工、とてもSしいです。
三、日文中的“您辛苦了”怎么说
1、有很多种说法的，下级对上级自然是敬语，上级对下级就用原型，同级如果是比较亲密的朋友的话可以很随便地语气，如果不太熟也会用礼貌语例如：ご苦劳さまでした（下级可对上级）お疲れたね（上级可对下级）お疲れさん（比较亲密的同级）お疲れになりましたね（较为不熟悉的同级）
2、以上只是举例，可以说的方式很多
四、辛苦了日语怎么说
辛苦了日语：お疲れ様です（おつかれさまです）等。
1.お疲れ様です（おつかれさまです）：
这是一种非常常见的表达方式，用于表示对他人的辛勤努力的尊重和感谢。无论是在工作场合、学校、家庭还是其他社交场合，这个表达方式都非常合适。在正式场合，比如工作场所或者商务活动中，这是最为常用的表达方式。
这是对“お疲れ様です”的简化形式，常用于非正式场合，例如朋友之间、家庭成员之间或者日常闲聊中。这种简化形式保留了尊重和感谢的意思，但更加亲切和随意。
这是对“お疲れ様”更加简化的形式，通常用于非常亲近的关系中，比如非常亲近的朋友、家人或者同事之间。这种形式强调了亲近和轻松的氛围。
4.ご苦労様です（ごくろうさまです）：
这是另一种表示尊重和感谢的方式，常常用于对他人在某项工作或者任务中所付出的努力表示感激。在商务场合或者正式场合，这个表达方式更显得庄重和正式。
5.苦労したね（くろうしたね）：
这是一种非常口语化的表达方式，通常用于非正式场合，比如朋友之间或者年轻人之间的交流。这种表达方式更显得轻松和随意，适用于亲近的关系。
总的来说，无论选择哪种表达方式，都体现了日本文化中对于他人辛勤努力的尊重和感激之情。在不同场合中选择适当的表达方式，既能够传达出礼貌和尊重，也能够建立更加融洽的人际关系。
五、日本语 辛苦了 怎么读
ご苦労（くろう）様（さま）です。
ご苦労（くろう）様（さま）でした。
お疲（つか）れ様（さま）です。
お疲（つか）れ様（さま）でした。
です是现在时，でした是过去时。
硬要说区别的话，想强调“辛苦”这个状态的话，用です；想强调“整个一天下来”的辛苦的话，用でした。
不过，平时用的时候，这点不是很关键的。です，でした都可以。
日本汉字的音读，大体上分为三种：最早传入日本的叫做“吴音”，后来传入的叫做“汉音”，最后传入的叫做“唐音”。例如“京”字在“东京（とうきょう）”一词中读吴音キョウ，在“京师（けいし）”一词读汉音ケイ，在“北京（ペキン）”一词中读唐音キン。
在日本汉字音读中，汉音占大多数，吴音次之，唐音少见。此外，还有一种习惯音读（惯用音），它既不是吴音，也不是汉音。例如“该”字，吴音、汉音都读カイ，唯有习惯上则读ガイ。
日语的吴音和汉音与中国中古音有相对整齐的对应关系。
六、日语“辛苦了”用谐音怎么说
【口语常用句】意思是“您辛苦了”，一般在下班或者忙完了什么事情的时候，都会用此来打招呼。
はい、お疲れ様でした。今日はこれで终わりです。
大家辛苦了啊。今天就到这里吧。
こんな说明で分かるかな？では～今回はここで终わろうと思います、お疲れ様でした～
这样解说各位能了解吗？那麽~我想今天就在这里结束吧~各位辛苦了！
最后一次HR上老师对我们说“一年、お疲れ様でした！”。。。然后我们对老师说“ありがとうございました！”。。。小小有些伤感。。。
一年过去了谢谢大家这一年对我的关照！希望我身边我认识的每一个人都能永远幸福快乐~！！
お帰りなさい、お疲れ様でした。
昨日hide memorial summitに行った人达……お疲れ様でした！
昨天来参加SUMMIT的人们。。。。大家辛苦啦！
END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！
